APPETIZER BOOKS: DIARIO DI UNA CONCUBINA IMPERIALE – NIJŌ

diario-di-una-concubina-imperialeEra un giorno apparentemente come tutti gli altri, in quel 1940, quando il professor Yamagishi, nei meandri della biblioteca imperiale di Kyoto, trovò un antico manoscritto. Esaminandolo con curiosità colse un’annotazione firmata dall’imperatore Reigen: «confessione spontanea». Scorrendo qua e là i caratteri antichi colse pian piano frammenti di una memoria lontana: «allo schiarir della notte si levò una nebbia primaverile»; «Il quinto mese è già il tempo in cui la rugiada si posa sulle maniche»; «Ai dolori del passato si sono aggiunti quelli recenti». Emerge, a distanza di secoli, la vita di Nijo, nobile cortigiana al servizio di un ex imperatore, che al suo spazio più intimo ha affidato i pensieri più segreti e inopportuni, le storie più private e nascoste. Continue reading