Lesson 9 – Proverb 9

“The early bird gets the worm”

oppure

“The early bird catches the worm”

Lessico:                                                          

early = presto (in questo caso  mattiniero)
bird = uccello
get (verbo) = ottenere (3^a persona singolare gets = ottiene)
catch (verbo) = prendere (3^a persona singolare catches = prende)
worm = verme

Traduzione letterale:

L’uccello mattiniero ottiene/prende il verme.

Proverbio equivalente in italiano: 

“Chi dorme non piglia pesci” Continue reading →