LA BIBLIOTECA DI BABELE LEGGE: LA BASTARDA DI ISTANBUL, DI ELIF SHAFAK

di Rosalba Granata

Non maledire ciò che viene dal cielo. Inclusa la pioggia. Non importa cosa ti precipiti addosso, non importa quanto violento il nubifragio o gelida la grandine: non rifiutare quello che il cielo ti mandaLo sanno tutti. 

Inclusa Zeliha.

Eppure, quel primo venerdì di luglio, eccola affrettarsi sul marciapiede soffocato dal traffico, verso un appuntamento per il quale è già in ritardo, imprecando come uno scaricatore contro le pietre rotte del selciato, contro i tacchi alti, contro l’uomo che la segue, contro ogni singolo autista che pesta frenetico sul clacson quando è assodato che non serve a niente, contro l’intera dinastia ottomana che nella notte dei tempi ha conquistato Costantinopoli, e sì, contro la pioggia … quella stramaledetta pioggia estiva. (Incipit)
Continue reading

APPETIZER BOOKS: IL SOLCO – VALÈRIE MANTEAU

di Francesco Colombrita

 

«Posso vedere me stesso nell’inquietudine psicologica di una colomba, ma so che in questo paese gli uomini non toccano le colombe. Le colombe conducono la loro vita fin nel cuore della città, tra le folle umane. Sì, con un po’ di paura, ma con quale libertà.»

Hrant Dink

Edito L’orma editore, 2019, 224 pp

Continue reading

APPETIZER BOOKS: LA NUOVA VITA – ORHAN PAMUK

di Francesco Colombrita

Edito Einaudi, 2006, 257 pp

«Ma chi, se gridassi, mi udrebbe, dalle schiere
degli Angeli? e se anche un Angelo a un tratto
mi stringesse al suo cuore: la sua essenza più forte
mi farebbe morire.»

R.M. Rilke

Continue reading

APPETIZER BOOKS: SERENITÀ – AHMET HAMDI TANPINAR

Edito Einaudi, 2017, 501pp.

di Francesco Colombrita

Un uomo che ha speso la propria vita per la conoscenza, frugando spesso nella memoria in cerca di risposte o respingendo turbamenti, può lasciarsi travolgere da un amore immotivato e sconvolgente? Vedendo nei lineamenti dell’amata quel calice che spesso ricorre nei versi di alcuni dei suoi più amati poeti? Continue reading

APPETIZER BOOKS: L’ISTITUTO PER LA REGOLAZIONE DEGLI OROLOGI – AHMET TAMPINAR

Edito da Einaudi, 2014, pp 454

Al giogo delle parole di un folle demiurgo, animale feroce tenuto al lazzo, sta il protagonista indiscusso e silenzioso di questo romanzo: il tempo. Fiera mansueta ma inarrestabile, ha scortato il narratore per tutta la vita. Quando era piccolo infatti Hayri Irdal, sul pianerottolo di casa, osservava sovente una pendola vecchia, rotta, che non mancava di suonare nei momenti più assurdi: spesso in concomitanza con la vita. Continue reading